Šokolad = Chocolat <russ.>

Cód QR

Šokolad = Chocolat <russ.> : [Džoann Charris. Perevod s anglijskogo I. Noboseleckoj]

Ist Vianne Rocher eine Magierin? Sie verzaubert die Menschen mit ihren selbstgemachten Pralines und Schokoladenkreationen. In dem französischen Städtchen, in dem sie sich niederläßt, gewinnt sie rasch Zugang zu allen Herzen. Mit einer Ausnahme: Pater Reynaud erklärt ihr, besorgt um das Seelenheil seiner Gemeinde, den Krieg.

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Harris, Joanne (Údar)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	Russian
Foilsithe / Cruthaithe:	Moskva : Eksmo, 2013
Ábhair:	Russisch Fremdsprachiger Text

Míreanna comhchosúla

Čempion = Champion <russ.>
de réir: Sokpakbaev, Berdibek
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Liven' = Regenschauer <russ.>
de réir: Daurenbekov, Tanaš
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Peterburg = Petersburg <russ.>
de réir: Belyj, Andrej <1880-1934>
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Cvetočnaja pad' = Blumenweg <russ.>
de réir: Čirkov, Vladimir
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Placha = Der Richtplatz <russ.>
de réir: Aitmatow, Tschingis
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Kosoj dožd' = Schiefer Regen <russ.>
de réir: Krutilin, Sergej
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Belye odeždy = Weiße Gewänder <russ.>
de réir: Dudinzew, Wladimir
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Podarok = Zeit deines Lebens <russ.>
de réir: Ahern, Cecelia
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Choždenie po mukam = Der Leidensweg <russ.>
de réir: Tolstoi, Alexei <1882-1945>, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Choždenie po mukam = Der Leidensweg <russ.>
de réir: Tolstoi, Alexei <1882-1945>, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Choždenie po mukam = Der Leidensweg <russ.>
de réir: Tolstoi, Alexei <1882-1945>
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Ksanskoe uščel'e = Ksaner Schlucht <russ.>
de réir: Chačirov, Sergej
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Diagnoz = Diagnose <russ.>
de réir: Samojlenko, Alexander
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Svet nebesnyj = Das Licht des Himmels <russ.>
de réir: Skalon, Andrej
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Chranitel' drevnostej = Der Hüter der Altertümer <russ.>
de réir: Dombrowski, Juri
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Prizrak = Die Larve <russ.>
de réir: Nesbø, Jo
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Zaimka v boru = Ein Haus im Wald <russ.>
de réir: Zwerew, Maxim
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Tridcat' šest' i šest' = Sechsunddreißig und sechs <russ.>
de réir: Rekemtschuk, Alexander
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Vkus zelenych orechov = Geschmack von grünen Nüssen <russ.>
de réir: Kramnoj, Nikolaj Nikolaevič
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Veronika rešaet umeret' = Veronika beschließt zu sterben <russ.>
de réir: Coelho, Paulo
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Partner = Der Partner <russ.>
de réir: Grisham, John
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Kod Da Vinči = Sakrileg <russ.>
de réir: Brown, Dan
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Generation "P" = Generation "P" <russ.>
de réir: Pelewin, Viktor Olegowitsch
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Pod Kupolom = Die Arena <russ.>
de réir: King, Stephen
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Angely i demony = Illuminati <russ.>
de réir: Brown, Dan
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Eksodus = Exodus <russ.>
de réir: Uris, Leon
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Basni = Fabeln <russ.>
de réir: Krylow, Iwan Andrejewitsch <1769-1844>
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Ženščina v belom = Frau in Weiß <russ.>
de réir: Collins, Wilkie <1824-1889>
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Sdelka rajnemana = Der Rheinmann-Tausch <russ.>
de réir: Ludlum, Robert
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Pojuščie v ternovnike = Die Dornenvögel <russ.>
de réir: McCullough, Colleen
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Drevo želanija = Baum der Wünsche <russ.>
de réir: Leonidse, Giorgi
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Tichij Don = Der stille Don <russ.>
de réir: Scholochow, Michail Alexandrowitsch <1905-1984>
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Tichij Don = Der stille Don <russ.>
de réir: Scholochow, Michail Alexandrowitsch <1905-1984>
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Tichij Don = Der stille Don <russ.>
de réir: Scholochow, Michail Alexandrowitsch <1905-1984>
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Sčet po-venecianski = Venezianisches Finale <russ.>
de réir: Leon, Donna
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Boginja na kuchne = Göttin in Gummistiefeln <russ.>
de réir: Kinsella, Sophie
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Iščejki v Rige = Hunde von Riga <russ.>
de réir: Mankell, Henning
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Pokušenie na miraži = Anschlag auf Visionen <russ.>
de réir: Tendrjakow, Wladimir Fjodorowitsch
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Lovuška d'javola = Falle des Teufels <russ.>
de réir: Rosljakow, Alexander
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Nevidimki: Tancy tenej = Unsichtbar: Tanzende Schatten <russ.>
de réir: Cherkasov, Dmitry
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)