Zazie dans le métro = Zazie in der Metro <franz.> : Raymond Queneau de l'Académie Goncouri

"Zazie in der Metro" handelt von einem kleinen Mädchen, welches von der Mutter für ein Wochenende dem Onkel in der Hauptstadt Paris anvertraut wird. Das Mädchen, eine rotzfreche Göre ("mon cul" gehört zu ihrem Standartrepertoire), der Onkel ein Tänzer in einem Pariser Etablissement. Da Zazie sich eigentlich nur für die Métro interessiert, die im Augenblick bestreikt wird, ist sie wenig für das Alternativprogramm des Onkels zu begeistern und beschliesst sich selbstständig in Paris zu bewegen. In einem geeigneten Moment sucht sie das Weite und sorgt für jede Menge Ärger. Dies ist kein Buch über die Pariser Metro und nur nebenbei ein Buch über die Göre Zazie; es ist vielmehr ein Buch über Paris, ein Buch über die Sprache des Alltags, ein Buch, das alles auf den Kopf stellt, sich über alles lustig macht, auch über sich selbst.