Querschüsse : "Downsize this!" / Michael Moore. Aus dem Amerikan. von Heike Schlatterer und Helmut Dierlamm

Bitterböse, nie politically correct und unfair nach allen Seiten nimmt Michael Moore aufs Korn, was den "Stupid White Men" heilig ist: die Emanzipation der Schwarzen und der Frauen, den Kongreß genauso wie das Amt des Präsidenten der USA - und vor allem und immer wieder die großen Konzerne, denn: "Big Business will alles mögliche - aber bestimmt nicht, daß Du ein besseres und leichteres Leben hast." Er schlägt vor, den viel zu langen Namen "United States of America" schlicht in "The Big One" zu ändern, die Regierung zur Kostensenkung nach Mexiko auszulagern (machen das die großen Firmen nicht genauso?) und möchte den nächsten Präsidenten in einem Dragster-Rennen ermitteln.