Uçan sınıf = Das fliegende Klassenzimmer <türk.> : Erich Kästner ; Almanca aslından çeviren Sebnem Sunar
"Der Ernst des Lebens beginnt wirklich nicht erst mit dem Geldverdienen. Er beginnt nicht damit und er hört nicht damit auf. Ich betone diese stadtbekannten Dinge nicht etwa, dass ihr euch einen Stiefel darauf einbilden sollt, bewahre! Und ich betone sie nicht, um euch Bange zu machen. Nein, nein. Seid glücklich, so sehr ihr könnt! Und seid lustig, dass euch vor Lachen der kleine Bauch weh tut!" In dieser klassischen Internatsgeschichte, die Erich Kästner selbst für sein bestes Kinderbuch hielt, wird deutlich, dass die Kindheit nicht nur "aus prima Kuchenteig gebacken" ist. Mit leiser Melancholie und warmem Humor erzählt Kästner von den Abenteuern der Internatsjungen und lässt uns ihre kleinen und großen Sorgen verstehen.
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | LEABHAR |
| Teanga: | Turkish |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Istanbul :
Can Sanat Yayınları,
2010
|
| Eagrán: | 22. Auflage |
| Sraith: | Çocuk Kitapları dizisi
|
| Ábhair: |
| Achoimre: | "Der Ernst des Lebens beginnt wirklich nicht erst mit dem Geldverdienen. Er beginnt nicht damit und er hört nicht damit auf. Ich betone diese stadtbekannten Dinge nicht etwa, dass ihr euch einen Stiefel darauf einbilden sollt, bewahre! Und ich betone sie nicht, um euch Bange zu machen. Nein, nein. Seid glücklich, so sehr ihr könnt! Und seid lustig, dass euch vor Lachen der kleine Bauch weh tut!" In dieser klassischen Internatsgeschichte, die Erich Kästner selbst für sein bestes Kinderbuch hielt, wird deutlich, dass die Kindheit nicht nur "aus prima Kuchenteig gebacken" ist. Mit leiser Melancholie und warmem Humor erzählt Kästner von den Abenteuern der Internatsjungen und lässt uns ihre kleinen und großen Sorgen verstehen. |
|---|---|
| Cur síos ar an mír: | Zweigstelle: Patientenbücherei Haupthaus Exemplar/Standort: Türk Kaes (PatBü) Exemplar/Standort: Patientenbücherei Haupthaus Text in türk. Sprache. - Aus dem Dt. übers. |
| Cur síos fisiciúil: | 169 Seiten |
| ISBN: | 978-975-510-093-7 |
| Gairmuimhir: | Türk Kaes (PatBü) |