Masallar : orman cücelerinin sergüzeşti ; Sevdalı Bulut

Côd QR

Masallar : orman cücelerinin sergüzeşti ; Sevdalı Bulut / Nâzım Hikmet

Alte türkische Märchen und bekannte Tierfabeln.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Hikmet, Nâzım (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Turkish
Cyhoeddwyd:	Istanbul : Adam, 1991
Pynciau:	Türkisch Fremdsprachiger Text Märchen Tierfabel Fabel Türkei

Eitemau Tebyg

Hikâyeler = Erzählungen <türk.>
gan: Hikmet, Nâzım
Cyhoeddwyd: (1991)

An Nachtfeuern der Karawan-Serail, 1. Folge : Märchen und Geschichten alttürkischer Nomaden
gan: Kamphoevener, Elsa Sophia von
Cyhoeddwyd: (1956)

Türkische Kindermärchen
Cyhoeddwyd: (1994)

Meyyâle
gan: Topuz, Hıfzı
Cyhoeddwyd: (1998)

Martı = Die Möwe Jonathan <türk.>
gan: Bach, Richard
Cyhoeddwyd: (1984)

Du dünyadan Nâzım geçti
gan: Nureddin, Vâlâ
Cyhoeddwyd: (1975)

Altindische Fabeln
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1967)

Basni = Fabeln <russ.>
gan: Krylow, Iwan Andrejewitsch <1769-1844>
Cyhoeddwyd: (1994)

Kalîlah wa Dimnah = Kalilah und Dimnah <arab.>

Nerz! : Roman
gan: Chippindale, Peter
Cyhoeddwyd: (1996)

Demirel'in içi-dışı
gan: Arzık, Nimet
Cyhoeddwyd: (1985)

Reise durch die Türkei
Cyhoeddwyd: (2007)

Tri carstva - mednoe, serebrjanoe i zolotoe = Drei Königreiche - Kupfer, Silber, Gold <russ.>
Cyhoeddwyd: (1992)

Die Möwe Jonathan
gan: Bach, Richard
Cyhoeddwyd: (1974)

Die Frau hat keinen Namen : eine Türkin entdeckt die Folgen des kleinen Unterschieds
gan: Asena, Duygu
Cyhoeddwyd: (1992)

Schneewittchen, Pinocchio
Cyhoeddwyd: (1999)

Türkisches Mittelmeer : immer an der Küste entlang
Cyhoeddwyd: (2013)

Farm der Tiere : ein Märchen
gan: Orwell, George
Cyhoeddwyd: (1982)

Farm der Tiere : eine Fabel
gan: Orwell, George
Cyhoeddwyd: (1960)

Bir masal akşamı : roman
gan: Yurdakul, Ahmet
Cyhoeddwyd: (1991)

Ruh üşümesi : oda romanı
gan: Ağaoğlu, Adalet
Cyhoeddwyd: (1991)

Hiçbir aşk hiçbir ölüm : roman
gan: Aral, İnci
Cyhoeddwyd: (1999)

Kayıp gül = Die Stimme der Rose <türk.>
gan: Özkan, Serdar
Cyhoeddwyd: (2012)

Kırmızı Pelerinli Kent = Die Stadt mit der roten Pelerine <türk.>
gan: Erdoğan, Aslı
Cyhoeddwyd: (2010)

Sonsuz gece
gan: Berkand, Muazzez Tahsin
Cyhoeddwyd: (2002)

Irazcanın dirliği : roman
gan: Baykurt, Fakir
Cyhoeddwyd: (1985)

Milli kurtuluş tarihi : 1838'den 1995'e
gan: Avcioğlu, Doğan
Cyhoeddwyd: (1981)

Bütün yazıları II : bindiğimiz dal
gan: Veli, Orhan
Cyhoeddwyd: (1982)

Bütün yazıları I : sanat ve edebiyat dünyamız
gan: Veli, Orhan
Cyhoeddwyd: (1982)

Genç kiz ve ölüm = Die Preisvergabe <türk.>
gan: Özakın, Aysel
Cyhoeddwyd: (1982)

Deniz feneri = Zum Leuchtturm <türk.>
gan: Woolf, Virginia
Cyhoeddwyd: (1982)

Silahlara veda = In einem anderen Land <türk.>
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1981)

Gazap üzümleri = Früchte des Zorns <türk.>
gan: Steinbeck, John
Cyhoeddwyd: (1982)

Akıl çağı = Zeit der Reife <türk.>
gan: Sartre, Jean-Paul
Cyhoeddwyd: (1984)

Yılgın Türkler = Diese verzagten Türken <türk.>
gan: Akyürek, Bülent
Cyhoeddwyd: (2006)

Esir şehrin mahpusu : roman
gan: Tahir, Kemal
Cyhoeddwyd: (1982)

Aşk mutfakta pişer = Cathys Traum <türk.>
gan: Binchy, Maeve
Cyhoeddwyd: (2007)

Da Vinci şifresi = Sakrileg <türk.>
gan: Brown, Dan
Cyhoeddwyd: (2005)

Serenad = Serenade für Nadja <türk.>
gan: Livaneli, Zülfü
Cyhoeddwyd: (2013)

Bir erkek hakkında = About a boy <türk.>
gan: Hornby, Nick
Cyhoeddwyd: (2005)