Text this: Slovo na dorogu = Ein Wort auf der Straße <russ.>