Na kryše, rjadom s golubjatnej. = Auf dem Dach, neben dem Taubenschlag. <russ.>

Côd QR

Na kryše, rjadom s golubjatnej. = Auf dem Dach, neben dem Taubenschlag. <russ.> : [Gylman Il'kin ; perevod s azerbajdžanskogo]

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Ilkin, Gylman (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Russian
Cyhoeddwyd:	Moskau : Sovetskij pisatel', 1988
Pynciau:	Russisch Fremdsprachiger Text Erzählung Kurzgeschichte Anthologie

Eitemau Tebyg

Ein Baum wächst übers Dach : Roman
gan: Nadolny, Isabella
Cyhoeddwyd: (2001)

Robot na čas = Roboter für eine Stunde <russ.>
gan: Černogolovina, Galina
Cyhoeddwyd: (1982)

"Na zolotom kryl'ce sideli." = Stelldichein mit einem Vogel <russ.>
gan: Tolstaja, Tatjana
Cyhoeddwyd: (1987)

Smert' na Nili = Tod auf dem Nil <ukrain.>
gan: Christie, Agatha
Cyhoeddwyd: (2023)

Die Katze im Taubenschlag
gan: Christie, Agatha <1890-1976>
Cyhoeddwyd: (1988)

Pokušenie na miraži = Anschlag auf Visionen <russ.>
gan: Tendrjakow, Wladimir Fjodorowitsch
Cyhoeddwyd: (1988)

Udarom na udar = Schlag auf Schlag <russ.>
gan: Kabakov, Aleksandr Abramovič
Cyhoeddwyd: (1993)

Auf dem Bauernhof
Cyhoeddwyd: (2005)

Neben der Spur : wenn die Psychose die soziale Existenz vernichtet ; eine Frau erzählt
gan: Wirtz, Christiane
Cyhoeddwyd: (2019)

Auf dem Flughafen : ein Buch mit Klappen
Cyhoeddwyd: (2010)

Boginja na kuchne = Göttin in Gummistiefeln <russ.>
gan: Kinsella, Sophie
Cyhoeddwyd: (2007)

Lam Na'ad Jawari Lakm = Wir sind nicht mehr eure Sklavinnen <arab.>
gan: Khalifa, Sahar
Cyhoeddwyd: (1988)

Drevo želanija = Baum der Wünsche <russ.>
gan: Leonidse, Giorgi
Cyhoeddwyd: (1987)

Tod auf dem Jakobsweg : Kriminalroman
gan: Oelker, Petra
Cyhoeddwyd: (2008)

Slovo na dorogu = Ein Wort auf der Straße <russ.>
gan: Dyck, Jakob
Cyhoeddwyd: (2007)

Deti-velikany = Riesen-Kinder <russ.>
gan: Momyš-Uly, Bachytžan
Cyhoeddwyd: (1988)

Otkrytyj final = Offenes Finale <russ.>
gan: Makarova, Elena
Cyhoeddwyd: (1989)

Schnee auf dem Kilimandscharo : sechs Stories
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1967)

Geschwätz auf dem Nil : Roman ; arabisch-deutsch
gan: Machfus, Nagib
Cyhoeddwyd: (2017)

Aufgewacht auf dem Bauernhof! : mit lustigen Rate-Gucklöchern
Cyhoeddwyd: (2010)

Sinie gory = Blaue Berge <russ.>
gan: Alimžanov, Anuar
Cyhoeddwyd: (1988)

Staraja zimovka = Altes Winterquartier <russ.>
gan: Kanazov, Moldachmet
Cyhoeddwyd: (1985)

Das Leben auf dem Pferdehof
gan: Löffler, Franziska
Cyhoeddwyd: (2001)

Barfuß auf dem Sommerdeich : mein Halligleben zwischen Ebbe und Flut
gan: Just, Katja
Cyhoeddwyd: (2019)

Drugie my = Wir sind anders <russ.>
gan: Asanov, Leonid
Cyhoeddwyd: (1989)

Der Tod auf dem Nil : Roman
gan: Christie, Agatha <1890-1976>
Cyhoeddwyd: (1979)

Ošibka = Der Irrtum <russ.>
Cyhoeddwyd: (2004)

Vorobej na snegu = Ein Spatz im Schnee <russ.>
gan: Darel, Sylva
Cyhoeddwyd: (1992)

Kapkan na sponsora
gan: Poljakova, Tatjana
Cyhoeddwyd: (2002)

Ich glaube, er hat Schluss gemacht : Geschichten aus dem richtigen Leben
gan: Westermann, Christine
Cyhoeddwyd: (2000)

Kampf dem Terror - Kampf dem Islam? : Chronik eines unbegrenzten Krieges
gan: Scholl-Latour, Peter
Cyhoeddwyd: (2003)

Hinter dem Perlenvorhang : Gedichte nach dem Chinesischen
gan: Hausmann, Manfred
Cyhoeddwyd: (1973)

Povesti i rasskazy = Erzählungen und Geschichten <russ.>
gan: Kuprin, Alexander Iwanowitsch <1870-1938>
Cyhoeddwyd: (1989)

Vor dem Fall : Roman
gan: Hawley, Noah
Cyhoeddwyd: (2018)

Vor dem Frost : Roman
gan: Mankell, Henning
Cyhoeddwyd: (2005)

Vor dem Frost : Roman
gan: Mankell, Henning
Cyhoeddwyd: (2003)

Bremja belych = The White Man's Burden <russ.>
gan: Kipling, Rudyard <1865-1936>
Cyhoeddwyd: (1995)

Kinderhospizarbeit - Begleitung auf dem Lebensweg : Beiträge der 1. Deutschen Kinderhospiztage 2005
Cyhoeddwyd: (2006)

Aus dem Nichts : Roman in einfacher Sprache nach dem Film von Fatih Akin
gan: Akin, Fatih, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Übergabe mit dem Patienten
gan: Schlenker-Ferth, Christine
Cyhoeddwyd: (1998)