SMS: Message in a bottle = Weit wie das Meer <engl.>