Gottes Werk und Teufels Beitrag : Roman / John Irving. Aus dem Amerikan. von Thomas Lindquist

"Hier in St. Cloud's haben wir nur ein Problem", schreibt Dr. Wilbur Larch, Amateurhistoriker, Gynäkologe und Waisenhausvorsteher 193- in sein Miszellenjournal, "und sein Name ist Homer Wells." Anders als die anderen Waisen, welche von ihren Müttern in dem gottverlassenen Waisenhaus hinter den grünen und nebelverhangenen Hügeln und Wäldern von Maine zurückgelassen werden, will Homer in St. Cloud's bleiben und sich nützlich machen. Nach Dr. Larchs Ansicht sollte jede Frau, die nach St. Cloud's gekommen ist, frei wählen können, was sie will: eine Abtreibung oder eine Waise. Auch Larchs Zögling Homer 'Arzt' und Abtreiber wider Willen - wird wählen und St. Cloud's schließlich verlassen. Homers Weg führt zu den paradiesischen Apfelgärten von Ocean View, wo er die Freundschaft und die Freiheit kennenlernt, den Lobster und die Regeln der schwarzen Apfelpflücker, er erfährt, wozu Autokinos gut sind, wie man Äpfel erntet und was es heißt, sich zu verlieben.