Uwiedziona = Verführt <poln.> : Bente Pedersen ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna

Kåfjord, 1826. Roza Samuelsdatter hat nur noch die Hälfte ihres Gesichts, die andere Hälfte ist entstellt. Oder hat Roza vielleicht zwei Gesichter: schön und schrecklich? Sie verfügt außerdem über außergewöhnliche Stärke, die sie von ihrer Großmutter geerbt hat und die ihr Macht über andere verleiht, und sie trägt Licht in sich. Roza glaubt, dass es vom Nordlicht kommt. Roza ist sechzehn Jahre alt und unglücklich in Jens verliebt. Sie möchte sein Kind haben. Er wünscht sich so sehr, dass Träume wahr werden. Jens - kalt, verwöhnt, egoistisch, verführt Roza. Es stellt sich bald heraus, dass Roza schwanger ist. Dies erregt Jens' Wut und spöttisches Gelächter im Dorf. Aber Roza hat auch Freunde. Tomas, ein Sámi, erweist sich als Seelenverwandter, und Peder, ein Bergmann, rettet ihr das Leben und hilft ihr. Langsam entdeckt Roza ihre mysteriöse Fähigkeit, den Lauf der Dinge zu beeinflussen. Ist es wahr oder glaubt sie es nur?