Relatos románticos españoles - Romantische Geschichten aus Spanien : [spanisch-deutsch] / Ausw. und Übers. von Erna Brandenberger. Nachw. und Autorenporträts von Manuel Jurado. [Gustavo Adolfo Bécquer.]

"Romantik" ist in Spanien ein weiterer Begriff als bei uns. Dieses Buch enthält Erzählungen und - auf der Mitte zwischen Erzählung und Feuilleton - "kostumbristische" Geschichten aus fast dem ganzen 19. Jahrhundert. Die 7 Autoren, die hier - den meisten Lesern gewiss zum ersten Mal - vorgestellt werden, geben zu erkennen, was für ein Nachholbedarf an Modernität Spanien damals hatte (gegenüber Frankreich, England, Deutschland). Sie versuchen ihre Landsleute aus provinzieller Rückständigkeit herauszulocken, herauszuspotten - und ihnen gleichzeitig Mut zu machen, sich auf schöne nationale und regionale Traditionen und Kräfte zu besinnen.

Détails bibliographiques

Autres auteurs:	Brandenberger, Erna (Éditeur intellectuel), Bécquer, Gustavo Adolfo (Collaborateur), Caballero, Fernán (Collaborateur), Estébanez Calderón, Serafín (Collaborateur), Larra, Mariano José de (Collaborateur), Mesonero Romanos, Ramón (Collaborateur), Saavedra, Angel de (Collaborateur), Trueba, Antonio (Collaborateur)
Format:	Livre
Langue:	Spanish German Multiple
Publié:	München : Dt. Taschenbuch-Verl, 1994
Édition:	Dt. Erstausgabe/Neuübersetzung, 4. Aufl.
Collection:	dtv zweisprachig 9242
Sujets:	Spanisch Fremdsprachiger Text Kurzgeschichte Erzählung Anthologie