Zimowe opowieści = Wintergeschichten <poln.>

Côd QR

Zimowe opowieści = Wintergeschichten <poln.> : Karen Blixen. Przełożył Franciszek Jaszuński

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Blixen, Karen (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Polish
Cyhoeddwyd:	Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2002
Rhifyn:	2. Aufl.
Pynciau:	Polnisch Fremdsprachiger Text Kurzgeschichte Erzählung Anthologie

Eitemau Tebyg

Wintergeschichten
gan: Pilcher, Rosamunde
Cyhoeddwyd: (2011)

Widok z mojego okna = Blick aus meinem Fenster <poln.>
gan: Kalicińska, Małgorzata
Cyhoeddwyd: (2013)

Gnój = Dreckskerl <poln.>
gan: Kuczok, Wojciech
Cyhoeddwyd: (2010)

Echa leśne = Waldecho <poln.>
gan: Żeromski, Stefan
Cyhoeddwyd: (1988)

Polskie pasaże = Polnische Passagen
Cyhoeddwyd: (2009)

Wstrząs = Schock <poln.>
gan: Cook, Robin
Cyhoeddwyd: (2002)

Zapiski (pod)różne = Reisehinweise <poln.>
gan: Wojciechowska, Martyna
Cyhoeddwyd: (2011)

Bar dobrych ludzi = Tender Bar <poln.>
gan: Moehringer, J. R.
Cyhoeddwyd: (2009)

Afgańczyk = Der Afghane <poln.>
gan: Forsyth, Frederick
Cyhoeddwyd: (2006)

Pensjonat = Die Pension <poln.>
gan: Paziński, Piotr
Cyhoeddwyd: (2010)

Długie lata szczęścia = Ein langes glückliches Leben <poln.>
gan: Price, Reynolds
Cyhoeddwyd: (1975)

Dopuszczalne ryzyko = Das Experiment <poln.>
gan: Cook, Robin
Cyhoeddwyd: (2002)

Anioły i demony = Illuminati <poln.>
gan: Brown, Dan
Cyhoeddwyd: (2009)

Jak nakazuje honor = Unbestechliche Herzen <poln.>
gan: Brown, Sandra
Cyhoeddwyd: (1995)

Trafny wybór = Ein plötzlicher Todesfall <poln.>
gan: Rowling, J. K.
Cyhoeddwyd: (2012)

Heute dichter Schneefall : die schönsten Wintergeschichten
Cyhoeddwyd: (2024)

Wybuchowe mango = Eine Kiste explodierender Mangos <poln.>
gan: Hanif, Mohammed
Cyhoeddwyd: (2009)

Mistyfikacja = Honeymoon <poln.>
gan: Coben, Harlan
Cyhoeddwyd: (2010)

Hemoroidy Napoleona = Napoleons Hämorrhoiden <poln.>
gan: Mason, Phil
Cyhoeddwyd: (2010)

Dziewczyna na klifie = Das Mädchen auf den Klippen <poln.>
gan: Riley, Lucinda
Cyhoeddwyd: (2013)

Fundacja i imperium = Der galaktische General <poln.>
gan: Asimov, Isaac
Cyhoeddwyd: (2002)

Koniec świata w Breslau = Der Kalenderblattmörder <poln.>
gan: Krajewski, Marek
Cyhoeddwyd: (2009)

Rachuba świata = Die Vermessung der Welt <poln.>
gan: Kehlmann, Daniel
Cyhoeddwyd: (2007)

Âsmân-e khis = Feuchter Himmel <pers.>
Cyhoeddwyd: (2012)

Čamadân = Der Koffer <pers.>
gan: Alavi, Bozorg
Cyhoeddwyd: (1998)

Tip on a dead jockey and other stories
gan: Shaw, Irwin
Cyhoeddwyd: (1978)

The ballad of the Sad Café
gan: McCullers, Carson
Cyhoeddwyd: (1985)

Na kryše, rjadom s golubjatnej. = Auf dem Dach, neben dem Taubenschlag. <russ.>
gan: Ilkin, Gylman
Cyhoeddwyd: (1988)

Sinie gory = Blaue Berge <russ.>
gan: Alimžanov, Anuar
Cyhoeddwyd: (1988)

Staraja zimovka = Altes Winterquartier <russ.>
gan: Kanazov, Moldachmet
Cyhoeddwyd: (1985)

Drugie my = Wir sind anders <russ.>
gan: Asanov, Leonid
Cyhoeddwyd: (1989)

Rosomacha - zver' ser'eznyj / Trechlapaja / Čin'ka-Čin'ka : povest'
gan: Olefir, Stanislav, et al.
Cyhoeddwyd: (1985)

"Na zolotom kryl'ce sideli." = Stelldichein mit einem Vogel <russ.>
gan: Tolstaja, Tatjana
Cyhoeddwyd: (1987)

Letajuščie kačeli. Ničego osobennogo
gan: Tokarewa, Viktoria
Cyhoeddwyd: (1987)

Povesti i rasskazy = Erzählungen und Geschichten <russ.>
gan: Kuprin, Alexander Iwanowitsch <1870-1938>
Cyhoeddwyd: (1989)

Yawmum aâdî wa qissassun 'ukhrâ = Ein normaler Tag und andere Geschichten <arab.>
gan: Al-Atrash, Laila
Cyhoeddwyd: (1992)

Ē prōtē agapē kai alla diēgēmata
gan: Kondilakis, Joannis

Kara vagon : hikâyeler
gan: Yıldız, Bekir
Cyhoeddwyd: (1978)

Hikâyeler = Erzählungen <türk.>
gan: Hikmet, Nâzım
Cyhoeddwyd: (1991)

Cuentos populares españoles
Cyhoeddwyd: (1984)