Relatos románticos españoles - Romantische Geschichten aus Spanien : [spanisch-deutsch]

क्यूआर कोड

Relatos románticos españoles - Romantische Geschichten aus Spanien : [spanisch-deutsch] / Ausw. und Übers. von Erna Brandenberger. Nachw. und Autorenporträts von Manuel Jurado. [Gustavo Adolfo Bécquer.]

"Romantik" ist in Spanien ein weiterer Begriff als bei uns. Dieses Buch enthält Erzählungen und - auf der Mitte zwischen Erzählung und Feuilleton - "kostumbristische" Geschichten aus fast dem ganzen 19. Jahrhundert. Die 7 Autoren, die hier - den meisten Lesern gewiss zum ersten Mal - vorgestellt werden, geben zu erkennen, was für ein Nachholbedarf an Modernität Spanien damals hatte (gegenüber Frankreich, England, Deutschland). Sie versuchen ihre Landsleute aus provinzieller Rückständigkeit herauszulocken, herauszuspotten - und ihnen gleichzeitig Mut zu machen, sich auf schöne nationale und regionale Traditionen und Kräfte zu besinnen.

ग्रंथसूची विवरण
अन्य लेखक:	Brandenberger, Erna (संपादक), Bécquer, Gustavo Adolfo (अंशदाता), Caballero, Fernán (अंशदाता), Estébanez Calderón, Serafín (अंशदाता), Larra, Mariano José de (अंशदाता), Mesonero Romanos, Ramón (अंशदाता), Saavedra, Angel de (अंशदाता), Trueba, Antonio (अंशदाता)
स्वरूप:	पुस्तक
भाषा:	Spanish German Multiple
प्रकाशित:	München : Dt. Taschenbuch-Verl, 1994
संस्करण:	Dt. Erstausgabe/Neuübersetzung, 4. Aufl.
श्रृंखला:	dtv zweisprachig 9242
विषय:	Spanisch Fremdsprachiger Text Kurzgeschichte Erzählung Anthologie

समान संसाधन

Narradores españoles - Spanische Erzähler : [spanisch-deutsch]
प्रकाशित: (1982)

Cuentos populares españoles
प्रकाशित: (1984)

Cuentos modernos - Moderne spanische Erzählungen : [spanisch-deutsch]
प्रकाशित: (1995)

Cuentos hispanoamericanos - Erzählungen aus Spanisch-Amerika : Argentina
प्रकाशित: (1993)

La mala estrella
द्वारा: Simenon, Georges
प्रकाशित: (1977)

Povesti i rasskazy = Erzählungen und Geschichten <russ.>
द्वारा: Kuprin, Alexander Iwanowitsch <1870-1938>
प्रकाशित: (1989)

Ich glaube, er hat Schluss gemacht : Geschichten aus dem richtigen Leben
द्वारा: Westermann, Christine
प्रकाशित: (2000)

Las huellas imborrables = Engel aus Eis <span.>
द्वारा: Läckberg, Camilla
प्रकाशित: (2016)

Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus aller Welt
प्रकाशित: (2005)

Familienbande : und andere alltägliche Geschichten
द्वारा: Bredow, Ilse von
प्रकाशित: (1998)

Yawmum aâdî wa qissassun 'ukhrâ = Ein normaler Tag und andere Geschichten <arab.>
द्वारा: Al-Atrash, Laila
प्रकाशित: (1992)

Seis autores en busca de un personaje
द्वारा: Clarasó, Noel
प्रकाशित: (1981)

La sombra del viento = Der Schatten des Windes <span.>
द्वारा: Ruiz Zafón, Carlos
प्रकाशित: (2006)

La felicidad es un té contigo = Die schönste Art, sein Herz zu verlieren <span.>
द्वारा: Sánchez, Mamen
प्रकाशित: (2016)

La mala hora = Die böse Stunde <span.>
द्वारा: García Márquez, Gabriel
प्रकाशित: (1983)

El otoño del patriarca = Der Herbst des Patriarchen <span.>
द्वारा: García Márquez, Gabriel
प्रकाशित: (1984)

Das serbische Mädchen : Erzählungen
द्वारा: Lenz, Siegfried
प्रकाशित: (1987)

Das blaue Zimmer : Erzählungen
द्वारा: Pilcher, Rosamunde
प्रकाशित: (1997)

Das blaue Zimmer : Erzählungen
द्वारा: Pilcher, Rosamunde
प्रकाशित: (1995)

Dann will ich's mal probieren : Geschichten vom Weinen und Lachen
द्वारा: Blüm, Norbert
प्रकाशित: (1993)

Die lange Straße nach Bethlehem : Weihnachtserzählungen aus vielen Ländern
प्रकाशित: (1988)

Eins, zwei, drei, vier, Eckstein. - Die schönsten Lausbuben-Geschichten aus früheren Tagen : [in fünf Minuten erzählt]
द्वारा: Neidinger, Günter
प्रकाशित: (2014)

Zweiundzwanzig Zentimeter Zärtlichkeit und andere Geschichten aus dreiunddreissig Jahren
द्वारा: Simmel, Johannes Mario
प्रकाशित: (1979)

Irre Geschichten von schnellen Motorrädern
द्वारा: Leverkus, Ernst
प्रकाशित: (1998)

Kleine Geschichten aus der schönen Sommerzeit
प्रकाशित: (1989)

Spanien
प्रकाशित: (1992)

So zärtlich war Suleyken : masurische Geschichten
द्वारा: Lenz, Siegfried
प्रकाशित: (1974)

Perdona si te llamo amor = Entschuldige, ich liebe dich! <span.>
द्वारा: Moccia, Federico
प्रकाशित: (2010)

En realidad se miente much más = In Wahrheit wird viel mehr gelogen <span.>
द्वारा: Gier, Kerstin
प्रकाशित: (2012)

El mensaje que llegó en una botella = Erlösung <span.>
द्वारा: Adler-Olsen, Jussi
प्रकाशित: (2013)

El retorno = Das Kind <span.>
द्वारा: Fitzek, Sebastian
प्रकाशित: (2012)

Besa a las mujeres =.denn zum Küssen sind sie da <span.>
द्वारा: Patterson, James
प्रकाशित: (2012)

La historia interminable = Die unendliche Geschichte <span.>
द्वारा: Ende, Michael
प्रकाशित: (1986)

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : edicion IV centenario
द्वारा: Cervantes Saavedra, Miguel de <1547-1616>

Romantische Straße
प्रकाशित: (1980)

Âsmân-e khis = Feuchter Himmel <pers.>
प्रकाशित: (2012)

Čamadân = Der Koffer <pers.>
द्वारा: Alavi, Bozorg
प्रकाशित: (1998)

Tip on a dead jockey and other stories
द्वारा: Shaw, Irwin
प्रकाशित: (1978)

The ballad of the Sad Café
द्वारा: McCullers, Carson
प्रकाशित: (1985)

Na kryše, rjadom s golubjatnej. = Auf dem Dach, neben dem Taubenschlag. <russ.>
द्वारा: Ilkin, Gylman
प्रकाशित: (1988)