Skepsu prin to agoraseis

Côd QR

Skepsu prin to agoraseis : Phrenty Germanu

Satiren aus dem griechischen Alltag

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Germanos, Freddy (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Athen : Ekdosis "Grigori"
Pynciau:	Griechisch Fremdsprachiger Text Satire Kurzgeschichte Anthologie

Eitemau Tebyg

Ē prōtē agapē kai alla diēgēmata
gan: Kondilakis, Joannis

Gespräche mit dem Vogel
gan: Laub, Gabriel
Cyhoeddwyd: (1984)

Paradies neu zu vermieten : neue Satiren
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1981)

Kishons beste Geschichten
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1969)

Schokolade auf Reisen : 11 Erzählungen
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1982)

Ē ōraia tēs ēmeras = Belle de Jour - Schöne des Tages <griech.>
gan: Kessel, Joseph

Chōris kragion = Ohne Lippenstift <griech.>
gan: Petropoulou, Marina
Cyhoeddwyd: (2008)

O gios tu ēliu = Ein Sohn der Sonne <griech.>
gan: London, Jack <1876-1916>
Cyhoeddwyd: (1971)

Neue russische Satiren : mit Übersetzungshilfen und Erläuterungen
Cyhoeddwyd: (1991)

Familiengeschichten : Satiren
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1978)

Gefühltes Wissen
gan: Evers, Horst
Cyhoeddwyd: (2016)

Apo tē Skyla stē Charybdē
gan: Dastier, Dan
Cyhoeddwyd: (1980)

Pagida stē boudapestē = Agentenfalle Budapest <griech.>
gan: Villiers, Gérard de
Cyhoeddwyd: (1980)

Glykia mou Ōntrina = Das Netz im Dunkel <griech.>
gan: Andrews, Virginia C.
Cyhoeddwyd: (1984)

Kalpasmos ston thanato = Doping <griech.>
gan: Francis, Dick
Cyhoeddwyd: (1974)

O thēsauros tou Nenkous = Der Goldschatz des Negus <griech.>
gan: Villiers, Gérard de
Cyhoeddwyd: (1977)

Ti trela na sai phronimos
gan: Seale, Sara
Cyhoeddwyd: (1977)

Ē epanastatria = Florida-Fieber <griech.>
gan: Leonard, Elmore
Cyhoeddwyd: (1988)

Notes thanatou = Durch Gewalt und List <griech.>
gan: Rendell, Ruth
Cyhoeddwyd: (1987)

Enklēma sto ploio = Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer <griech.>
gan: Simenon, Georges
Cyhoeddwyd: (1973)

To chamogelo tēs Pydias : astynomiko mydistorēma
gan: Mares, Giannes

Ē pontikopagida = Die Mausefalle <griech.>
gan: Christie, Agatha <1890-1976>
Cyhoeddwyd: (1963)

To methystiko krasi tou erōta
gan: Duvall, Aimée
Cyhoeddwyd: (1987)

Ein Apfel ist an allem schuld : Gebrauchsanweisung für die Zehn Gebote
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1998)

Der seekranke Walfisch oder ein Israeli auf Reisen
gan: Kishon, Ephraim
Cyhoeddwyd: (1982)

Amri a mounkou - Sto cheri tou theou
gan: Karagatsis, Manolis
Cyhoeddwyd: (1954)

Ē kerenia koukla
gan: Christomanos, Konstantinos

Louloudia stē sophita = Blumen der Nacht <griech.>
gan: Andrews, Virginia C.
Cyhoeddwyd: (1982)

To chameno nēsi = Die verlorene Insel <griech.>
gan: Karagatsis, Manolis

Louloudia ki agkathia = Dornen des Glücks <griech.>
gan: Andrews, Virginia C.
Cyhoeddwyd: (1984)

Dvenadcat' stul'ev / Zolotoj telenok = Zwölf Stühle / Das goldene Kalb <russ.>
gan: Ilf, Ilja <1897-1937>, et al.
Cyhoeddwyd: (1982)

Generation "P" = Generation "P" <russ.>
gan: Pelewin, Viktor Olegowitsch
Cyhoeddwyd: (2001)

İt adası : roman
gan: İzgü, Muzaffer
Cyhoeddwyd: (1993)

Wybuchowe mango = Eine Kiste explodierender Mangos <poln.>
gan: Hanif, Mohammed
Cyhoeddwyd: (2009)

O megalos ypnos = Der große Schlaf <griech.>
gan: Karagatsis, Manolis

Lico neprikosnovennoe = Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin <russ.>
gan: Woinowitsch, Wladimir Nikolajewitsch
Cyhoeddwyd: (1981)

Mertvye duši = Tote Seelen <russ.>
gan: Gogol, Nikolai <1809-1852>
Cyhoeddwyd: (1993)

Master i Margarita. Sobač'e serdce = Der Meister und Margarita. Hundeherz <russ.>
gan: Bulgakow, Michail
Cyhoeddwyd: (1995)

Das große Buch der 1000 Witze
Cyhoeddwyd: (1999)

Schantall, tu ma die Omma winken! : Aus dem Alltag eines unerschrockenen Sozialarbeiters
gan: Twilfer, Kai
Cyhoeddwyd: (2013)