Baby tıp : Verständigungshilfe für das Elterngespräch ; anne ve babayla görüşme kılavuzu / Christina Heiligensetzer, Reinard Gotsch, Meike Huber, Gabriele Morlock, Claudia Vögele.[Ill.: Nadine Jessler. Übersetzungen: Fady Akram Younan, Ichrak Badre, Fahri Erfiliz, Martha Stoll. Hrsg.: Bild und Sprache e.V.]

Die Förderung unserer Kinder beruht nicht zuletzt auf einer gelungenen Kommunikation zwischen Eltern und Beraterinnen und Beratern. Fremdsprachige Eltern stehen vor der großen Herausforderung, ihren Alltag in einem Land, dessen Sprache und Strukturen ihnen noch fremd sind, zu bewältigen und ihren Kindern die bestmöglichen Zukunftschancen zu sichern. Um dies zu ermöglichen, müssen wir aber schon jene Eltern erreichen, die die deutsche Sprache noch nicht ausreichend beherrschen. Dieses Kompendium unterstützt das Beratungsgespräch in Bildern mit Untertiteln in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch und Arabisch. Es dient nicht nur den professionellen Helfern bei der Bewältigung ihrer Aufgabe, sondern gibt auch ehrenamtlich arbeitenden Mitbürgern einen Zugang zu den wichtigen Themen der Erziehung und Betreuung.

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Heiligensetzer, Christina (Laguntzailea)
Beste egile batzuk:	Jessler, Nadine (Laguntzailea), Gotsch, Reinhard (Laguntzailea), Huber, Meike (Laguntzailea), Morlock, Gabriele (Laguntzailea), Vögele, Claudia (Laguntzailea), Younan, Fady Akram (Laguntzailea), Badre, Ichrak (Laguntzailea), Erfiliz, Fahri (Laguntzailea), Stoll, Martha (Argitaratzailea)
Formatua:	Liburua
Hizkuntza:	Multiple German Turkish Russian Arabic
Argitaratua:	Stuttgart : Setzer, 2012
Gaiak:	Arzt Patient Gespräch Deutsch Türkisch Russisch Arabisch Wörterbuch Bilderwörterbuch
Sarrera elektronikoa:	Inhaltsverzeichnis