Tîtirwask = Salman <kurd.> : Yaşar Kemal ; wergera ji Tirkî: Brahîm Ronîzêr
Ismail Aga liebt das Waisenkind Salman wie einen eigenen Sohn und Erben, bis ihm seine Frau einen Knaben gebärt: Mustafa. Nun schleicht sich die Schlange der Eifersucht ins Haus. Die Angst ergreift zuerst die Kinder, dann das ganze Dorf, und zuletzt ist sich niemand seines Lebens mehr sicher.<br>Diese große Familiensaga schlägt den Bogen über ein ganzes Jahrhundert. Wie in keinem anderen Roman hat Kemal darin die Tragödie Anatoliens und seine persönlichen Erlebnisse verarbeitet. Er erzählt von den Wanderungen der Völker nach Krieg und Vertreibung, von Glück und Grausamkeit der Menschen, und in Passagen von lyrischer Reinheit erweckt er die Natur zum Leben.
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Kurdish |
| Veröffentlicht: |
Diyarbakır :
Lîs,
2010
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: |
| Zusammenfassung: | Ismail Aga liebt das Waisenkind Salman wie einen eigenen Sohn und Erben, bis ihm seine Frau einen Knaben gebärt: Mustafa. Nun schleicht sich die Schlange der Eifersucht ins Haus. Die Angst ergreift zuerst die Kinder, dann das ganze Dorf, und zuletzt ist sich niemand seines Lebens mehr sicher. Diese große Familiensaga schlägt den Bogen über ein ganzes Jahrhundert. Wie in keinem anderen Roman hat Kemal darin die Tragödie Anatoliens und seine persönlichen Erlebnisse verarbeitet. Er erzählt von den Wanderungen der Völker nach Krieg und Vertreibung, von Glück und Grausamkeit der Menschen, und in Passagen von lyrischer Reinheit erweckt er die Natur zum Leben. |
|---|---|
| Beschreibung: | Zweigstelle: Patientenbücherei Psychiatrie Exemplar/Standort: Kurd Kema (PatBü Psych) Exemplar/Standort: Patientenbücherei Psychiatrie Text in kurd. Sprache, lat. Schrift. - Aus dem Türk. übers. |
| Beschreibung: | 515 Seiten |
| ISBN: | 978-605-5683-22-1 kt. |
| Signatur: | Kurd Kema (PatBü Psych) |