Im Spiegel der Sprache : warum die Welt in anderen Sprachen anders aussieht

Cód QR

Im Spiegel der Sprache : warum die Welt in anderen Sprachen anders aussieht / Guy Deutscher ; aus dem Englischen von Martin Pfeiffer

"Ich spreche Spanisch zu Gott, Italienisch zu den Frauen, Französisch zu den Männern und Deutsch zu meinem Pferd." Was ist aus wissenschaftlicher Sicht dran an der Vermutung Karls V., dass verschiedene Sprachen nicht in allen Situationen gleich gut zu gebrauchen sind? Prägt die Sprache die Weltwahrnehmung oder umgekehrt? Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie "durch die Brille" einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus?

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Deutscher, Guy (Údar)
Rannpháirtithe:	Pfeiffer, Martin (Aistritheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	München : C.H. Beck, 2022
Eagrán:	2. Auflage in C.H. Beck Paperback
Sraith:	C.H. Beck Paperback 6374
Ábhair:	Sprache Kultur Mentalität Anthropologie
Rochtain ar líne:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis

Míreanna comhchosúla

Du Jane, ich Goethe : eine Geschichte der Sprache
de réir: Deutscher, Guy
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Deutsch als Fremdsprache - PONS Der große Sprachkurs : Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, Buch + MP3-CD mit über 160 Minuten Audiomaterial ; Niveau A1-B2
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Deutsch als Fremdsprache - PONS Praxis-Grammatik : das große Lern- und Übungswerk ; mit extra Online-Übungen
de réir: Hauschild, Alke
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Deutsch als Fremdsprache - PONS 600 Übungen : das große Übungsbuch für Grammatik und Wortschatz ; für Anfänger und Fortgeschrittene, mit ausführlichen Übungen ; Niveau A1-B2
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Sprache und Pflege
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Mein Märchen-Buch in leichter Sprache : 6 Märchen der Brüder Grimm
de réir: Gernet, Katharina
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Mister Moores Wortgestöber : ein Wegweiser durch die Sprachen der Welt
de réir: Moore, Christopher J.
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Bildung : alles, was man wissen muss
de réir: Schwanitz, Dietrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Ruf des Dschungels
de réir: Kuegler, Sabine
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Die Verzauberung der Welt : eine Kulturgeschichte des Christentums
de réir: Lauster, Jörg
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Robinson Crusoe : in einfacher Sprache
de réir: Defoe, Daniel <1660-1731>
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Haben oder Sein : die seelischen Grundlagen einer neuen Gesellschaft
de réir: Fromm, Erich
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Märchen aus dem Nahen Osten : in Einfacher Sprache
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod : ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache
de réir: Sick, Bastian
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Tempo! : Wie uns das Auto verändert hat
de réir: Gutberlet, Bernd Ingmar
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 2 : Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache
de réir: Sick, Bastian
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Frauensprache - Männersprache : die verschiedenen Kommunikationsstile von Männern und Frauen
de réir: Oppermann, Katrin, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Klappe zu, Affe tot : woher unsere Redewendungen kommen
de réir: Wort, Dr
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Mord im Spiegel : Roman
de réir: Christie, Agatha <1890-1976>
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Sherlock Holmes, das gesprenkelte Band : die berühmte Geschichte von Arthur Conan Doyle
de réir: Doyle, Arthur Conan <1859-1930>, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Fußball : eine Kulturgeschichte
de réir: Zeyringer, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Transkulturelle Pflege : kulturspezifische Faktoren erkennen, verstehen, integrieren
de réir: Lenthe, Ulrike
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Duden "Sinn- und sachverwandte Wörter" : Wörterbuch der treffenden Ausdrücke
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

The hound of the Baskervilles = Der Hund von Baskerville <engl.>
de réir: Doyle, Arthur Conan <1859-1930>
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Die Türkei : Politik, Religion, Kultur
de réir: Özdemir, Cem
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

1913 : der Sommer des Jahrhunderts
de réir: Illies, Florian
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Kultursensitiv pflegen : Wege zu einer interkulturellen Pflegepraxis
de réir: Visser, Marijke, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Interkulturelle Kommunikation : Methoden, Modelle, Beispiele
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Aus dem Nichts : Roman in einfacher Sprache nach dem Film von Fatih Akin
de réir: Akin, Fatih, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Løst in tränšlatioπ : misadventures in English abroad
de réir: Croker, Charlie
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Reisen an das Ende der Geschichte
de réir: Stille, Alexander
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Die europäische Renaissance : Zentren und Peripherien
de réir: Burke, Peter
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Islam verstehen : Geschichte, Kultur und Politik
de réir: Schweizer, Gerhard
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Facts about Germany : foreign policy, society, research, economy, culture
de réir: Bischoff, Matthias, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Die Geschichte der Medizin im Spiegel der Kunst
de réir: Lyons, Albert S., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Brennende Lichter
de réir: Chagall, Bella
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Sprache der Träume
de réir: Böschemeyer, Uwe
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Kinderzeichnungen - Spiegel der Seele : Kinder zeichnen Konflikte ihrer Familie
de réir: Baumgardt, Ursula
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Atlas der Alten Welt : die großen Kulturen der Menschheit
de réir: Oliphant, Margaret
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Neznakimec v zerkale = Ein Fremder im Spiegel <russ.>
de réir: Sheldon, Sidney
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)