Im Schatten der Gasse : Erzählung ; arabisch-deutsch / Suleman Taufiq. Aus dem Dt. ins Arab. übertr. von Suleman Taufiq
"Sein Vater hielt ohnehin nicht viel von der Schule und vom Bücherlesen. Er sagte, sein Sohn brauche Liebesbriefe weder zu schreiben noch zu lesen, denn er habe bereits ein Mädchen für ihn gefunden, das Abu Hanna später heiraten werde." Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, ist geselliges Forum und Bühne der Eitelkeiten. In humorvoll erzählten Szenen entwirft der Autor ein farbenfrohes Mosaik arabischer Lebensart.
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Fformat: | Llyfr |
| Iaith: | German Arabic |
| Cyhoeddwyd: |
Berlin :
Edition Orient,
2018
|
| Rhifyn: | 5. Aufl. |
| Cyfres: | Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch
5 |
| Pynciau: |
| Crynodeb: | "Sein Vater hielt ohnehin nicht viel von der Schule und vom Bücherlesen. Er sagte, sein Sohn brauche Liebesbriefe weder zu schreiben noch zu lesen, denn er habe bereits ein Mädchen für ihn gefunden, das Abu Hanna später heiraten werde." Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, ist geselliges Forum und Bühne der Eitelkeiten. In humorvoll erzählten Szenen entwirft der Autor ein farbenfrohes Mosaik arabischer Lebensart. |
|---|---|
| Disgrifiad o'r Eitem: | Zweigstelle: Patientenbücherei Psychiatrie Exemplar/Standort: Arab Tauf (PatBü Psych) Exemplar/Standort: Patientenbücherei Psychiatrie Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. |
| Disgrifiad Corfforoll: | 158 S. |
| ISBN: | 978-3-922825-48-7 kt. |
| Rhif Galw: | Arab Tauf (PatBü Psych) |