Der Dachs hat heute schlechte Laune! : Porsğun Bugün Keyfi Yok! ; [Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch-Türkisch]

Cód QR

Der Dachs hat heute schlechte Laune! : Porsğun Bugün Keyfi Yok! ; [Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch-Türkisch] / Moritz Petz; Amélie Jackowski. Übers. ins Türk.: Gül Dilek Schlieker

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren.<br> Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoirí:	Petz, Moritz (Údar), Jackowski, Amélie (Údar)
Rannpháirtithe:	Dilek Schlieker, Gül (Rannpháirtí)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German Turkish
Foilsithe / Cruthaithe:	Zürich : NordSüd-Verl., 2020
Eagrán:	7. Aufl
Sraith:	Bi:libri
Ábhair:	Kinderbuch Deutsch-Türkisch Türkisch Zweisprachiger Text Fremdsprachiger Text Bilderbuch Erzählerische Bilderbücher
Rochtain ar líne:	Inhaltstext

Míreanna comhchosúla

Heule Eule : Bilderbuch in zwei Sprachen Deutsch - Arabisch
de réir: Friester, Paul, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Monstergrüße am Morgen
de réir: Lipan, Sabine
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Wo ist Walter jetzt? : Großes Wimmel- Spielbuch
de réir: Handford, Martin
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Flo und Flügge
de réir: McKinnon, Heidi
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Fips versteht die Welt nicht mehr : wenn Eltern sich trennen
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Wer war's wo?
de réir: Tallec, Olivier
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Autsch, kleiner Tiger!
de réir: Rudolph, Annet
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Prinz Grünigitt : eine Bilderbuchgeschichte für Obst- & Gemüsemuffel
de réir: Burkard, Katja
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Modern Türk öyküleri - Moderne türkische Erzählungen
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Modern Türk klasikler - Moderne türkische Klassiker
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Wie war das?
de réir: Tallec, Olivier
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Barış çöreği = Die Friedenstorte <türk.>
de réir: Baykurt, Fakir
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Hayat Okulu : çocuklardan çocuklara yaşam öyküleri ; Almanca-Türkçe
de réir: Özgentürken, Işıl
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Terazi ol yaşaminda = Sei eine Waage für die Menschen
de réir: Özcan, Baydar
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Rosi hat Zahnschmerzen
de réir: Grönemeyer, Dietrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Erwin hat Husten
de réir: Grönemeyer, Dietrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Rosi hat Bauchschmerzen
de réir: Grönemeyer, Dietrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Ostern mit Peter Hase : ein Pop-up-Bilderbuch mit vielen Überraschungen
de réir: Potter, Beatrix
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Erwin hat sich den Fuß verstaucht
de réir: Grönemeyer, Dietrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Hiçbir aşk hiçbir ölüm : roman
de réir: Aral, İnci
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Kayıp gül = Die Stimme der Rose <türk.>
de réir: Özkan, Serdar
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Kırmızı Pelerinli Kent = Die Stadt mit der roten Pelerine <türk.>
de réir: Erdoğan, Aslı
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Sonsuz gece
de réir: Berkand, Muazzez Tahsin
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Irazcanın dirliği : roman
de réir: Baykurt, Fakir
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Milli kurtuluş tarihi : 1838'den 1995'e
de réir: Avcioğlu, Doğan
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Bütün yazıları II : bindiğimiz dal
de réir: Veli, Orhan
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Bütün yazıları I : sanat ve edebiyat dünyamız
de réir: Veli, Orhan
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Genç kiz ve ölüm = Die Preisvergabe <türk.>
de réir: Özakın, Aysel
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Deniz feneri = Zum Leuchtturm <türk.>
de réir: Woolf, Virginia
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Silahlara veda = In einem anderen Land <türk.>
de réir: Hemingway, Ernest
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Gazap üzümleri = Früchte des Zorns <türk.>
de réir: Steinbeck, John
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Akıl çağı = Zeit der Reife <türk.>
de réir: Sartre, Jean-Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Yılgın Türkler = Diese verzagten Türken <türk.>
de réir: Akyürek, Bülent
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Esir şehrin mahpusu : roman
de réir: Tahir, Kemal
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Aşk mutfakta pişer = Cathys Traum <türk.>
de réir: Binchy, Maeve
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Da Vinci şifresi = Sakrileg <türk.>
de réir: Brown, Dan
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Serenad = Serenade für Nadja <türk.>
de réir: Livaneli, Zülfü
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Bir erkek hakkında = About a boy <türk.>
de réir: Hornby, Nick
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Mösyö İbrahim ve Kuran'in çiçekleri = Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran <türk.>
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Allahaısmarladık
de réir: Karakurt, Esat Mahmut
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)